Continúa nublado. ¿Saldrá el SOL el lunes, o se ocultará aún más de lo que ya está?Aún confío en verlo reluciendo sobre su fondo blanco, y a Guanarteme reinando, como corresponde.
It continues cloudy. Does the SUN shine next Monday, or will it hide itself even more than already is?.
I still trust to see it shining on his white background, and reigning Guanarteme, as it must be.
¿Porqué lo traduzco al inglés? Porque creo que es un tema de importancia internacional. Creo que es conveniente aclarar el tópico de país chapucero, hacia uno u otro lado. Espero que sea hacia el lado donde brilla el SOL.
Además, lo traduzco al inglés porque me da la gana.
Furthermore, I translate it into English because I want.
Continuaré este post cuando sepa la respuesta.
I'll continue this post when I'll know the answer.
2 comentarios:
A Guanarteme empieza a darle un poco igual el reinar o no. En cualquier caso, se agradecen las muestras de solidaridad.
Este blog está asentado sobre la utopía, ya lo dice su nombre. Sigo creyendo en la bondad y el compañerismo de la gente.
Ya veremos si me llevo una desilusión.
De todas formas, lo más importante es disfrutar de la vida, el resto es accesorio, y cuando uno mira hacia atrás, con el paso del tiempo, lo que en una época nos parecía imprescindible, descubrimos que carece de esa importancia.
Ánimo
Publicar un comentario